箴言 31:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 彼女は畑をよく考えてそれを買い、 その手の働きの実をもって、ぶどう畑をつくり、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 彼女は畑をよく考えてそれを買い、その手の働きの実をもって、ぶどう畑をつくり、

リビングバイブル

¹⁶ 畑を買うときは自分の目でよく調べて買い、 ぶどう畑をつくります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 熟慮して畑を買い 手ずから実らせた儲けでぶどう畑をひらく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 彼女は土地をしっかり調査してから購入すると、 自分で稼いだお金でその土地にぶどうの木を植える。

聖書 口語訳

¹⁶ 彼女は畑をよく考えてそれを買い、その手の働きの実をもって、ぶどう畑をつくり、

箴言 31:16 相互参照

箴言 14:1

知恵はその家を建て、 愚かさは自分の手でそれをこわす。

箴言 31:15

彼女はまだ夜のあけぬうちに起きて、 その家の者の食べ物を備え、 その女たちに日用の分を与える。

箴言 31:17

力をもって腰に帯し、その腕を強くする。

雅歌 8:12

わたしのものであるぶどう園は、わたしの前にある。 ソロモンよ、あなたは一千を獲るでしょう、 その実を守る者どもは二百を獲るでしょう。

マタイによる福音書 13:44

天国は、畑に隠してある宝のようなものである。人がそれを見つけると隠しておき、喜びのあまり、行って持ち物をみな売りはらい、そしてその畑を買うのである。

ヨシュア記 15:18

彼女がとつぐ時、畑を父に求めるようにと、オテニエルに勧められた。そして彼女が、ろばから降りたので、カレブは彼女に、何を望むのかとたずねた。